Los bloggers latinoamericanos no generamos contenido!
Confieso que no me decidía sobre cuál sería el título apropiado para este post, uno que expresara correctamente la idea. Tal vez una pregunta «¿Los bloggers latinoamericanos no generamos suficiente contenido?» hubiera sido mejor.
Tampoco estoy seguro si ustedes compartirán mi visión, pero siempre me pareció que la blogosfera hispanohablante consistía principalmente en replicar noticias y artículos en inglés. Y el poco contenido original, parece siempre venir de España.
Ya lo comenté alguna vez, para mí existen dos tipos de bloggers, con estilos bien diferenciados, los bloggers que crean contenido y los que transmiten contenido. Crear contenido cuesta mucho más, transmitir contenido es indudablemente necesario, pero reconozcamos que es mucho más fácil de hacer.
Viendo grandes redes sociales en inglés y en castellano, sitios de [link sharing|compartir enlaces a páginas interesantes], como digg, delicious, reddit y meneame, twitter, entre otros, uno esperaría que los que son en inglés compartan cosas interesantes creadas en inglés, y que los que son en castellano comparta también esas cosas interesantes en inglés, pero además compartan material creado en castellano. Y casi no ocurre.
Y por otro lado, con su propio ecosistema dentro de la blogosfera, está Taringa, que si hablamos de generar cosas, sería nuestro pequeño y latino 4chan. Para el que no lo conozca, 4chan es una especie de foro con una enorme comunidad anónima, que es la principal fuente de las cosas más graciosas y bizarras de internet. Taringa tiene algo de eso, pero a diferencia de 4chan, lo que se genera en taringa, queda en taringa. Nadie lo transmite, nadie lo cuenta, y por lo tanto, nadie lo descubre (a menos que estés en taringa). Y para colmo, no se diferencia lo original de lo plagiado o tomado de afuera. Taringa debería resaltar el contenido que sus usuarios crea desde cero. Creo que algo parecido ocurre dentro de otros grandes foros, pero como dije, no sale de ahí.
En cuanto a la blogosfera hispana, hay muy pocos blogs de contenido original (e interesante), muy pocas fuentes. Los 3 o 4 blogs españoles que todos conocemos.
Por ejemplo, hace un tiempo preguntaba si recordaban MEMES de internet en castellano. Y no podíamos recordar ninguno; cuando la bloggosfera anglosajona está llena de memes. Alguno debería haber. Después de todo, el Castellano es el segundo o tercer idioma con presencia en Internet.
Entonces, ¿dónde está el contenido original latinoamericano?
Conozco muy pocos blogs que creen contenido (en vez de traducir o hacerse eco de alguna forma del contenido originado en Norteamérica); la mayoría de ellos son de autor único y tal vez por ese motivo, de publicación muy, pero muy esporádica. También noto que el contenido original argentino o latinoamericano… siempre es texto; cuando en EEUU hay mucho webcomic, mucho vídeo semi-pro de youtube, mucho photoshop gracioso, mucha foto artística, incluso mucha acción (muchos memes consisten en hacer algo, organizarse o imitar una acción)
¿dónde están los podcasters mexicanos?¿dónde están los dibujantes de webcomics chilenos?¿dónde están los genios del photoshop peruanos?
… o a lo mejor estoy equivocado, y que yo no lo vea no quiere decir que no exista. Por eso les pido que si quieren dejar en su comentarios, cuáles son los blogs de contenido original que conocen, serán más que bienvenidos (pero no sean onanistas, no pongan «mi blog»)
También los invito a dejar su opinión, si es que están de acuerdo conmigo, sobre a qué se debe que ocurra esto. ¿Qué nos está faltando a los blogs latinoamericanos?
Pulpo
Hay muchos blogs de contenido original.
El tema es que hay que buscarlos.
http://www.revistapeinate.com.ar es un claro ejemplo en literatura y humor.
http://www.locosporlageologia.com.ar lo es en blog educativo
Y como esos un montón… Creo que donde hay menos contenido original, y es sólo una sensación es en los blogs de tecnología, que se traduce o recicla mucho más que en el resto.
N3RI
Pulpo, que podamos nombrar uno… o dos (máximo) en cada «categoría» no lo llamaría «hay muchos». Para eso se necesitarían, en mi opinión, dos requisitos:
que realmente sean muchos (10 mínimo), decenas de blogs con contenido original
que hablemos de ellos.
Yo veo este «problema» como dividido en dos partes, es malo que que hay poco contenido original, y es malo que no lo difundimos, no lo comentamos, no lo retwitteamos, no hacemos un post sobre el gracioso vídeo que hicieron en chile…
N3RI
si ves reddit, todo el tiempo está llegando a portada un blog distinto, una cosa graciosa distinta, un photoshop gracioso inventado por alguien distinto.en meneame en cambio, siempre salen microsiervos, la aldea o kurioso.
también está el tema de que acá siempre es contenido-original-texto… falta photoshop, falta after effect…
Ezequiel Del Bianco
Debe tratarse del eterno «síndrome de tercermundista» que algunos negamos que existe.. pero todos se comparan con Europa o los países sajones por acá..
Por otro lado, me parece que en EEUU hay muchísima más gente con computadoras y conocimientos de Internet per cápita y en total también, sobre todo jóvenes con tiempo al pedo para empezar memes..
Igual generamos contenido, La Pulga Esnob es argentino:
http://lapulgasnob.blogspot.com/
N3RI
es cierto Ezequiel, también hay mucha gente de otros países, que publican en inglés, aunque no sea su lengua materna. Por ejemplo, en 4chan, hay mucho ponja y mucho ruso y mucho europeo en general, escribiendo en inglés.
Ezequiel Del Bianco
Coincido con eso, pero tenés que pensar también, que con un sueldo de EEUU, supongamos 3000usd, te comprás una computadora para simular el clima del planeta en tiempo real, y de los próximos 100 años. Con un sueldo promedio «equivalente» (en cuanto a clase social me refiero) en Argentina, de unos 800 dólares con suerte alcanza para correr el Doom III.
Las aproximaciones tienen un margen de error gigante obviamente, pero a lo que voy es que allá con menos esfuerzo pueden conseguir herramientas MUCHO más potentes y lograr bizarreadas en su tiempo libre 😛
@cristian
No se olviden de la caida de edgar, breve meme mexicano.
Sebastian
Totalmente de acuerdo. Existen varios factores que influyen en que no haya muchos blogs con contenido original en la web hispana. Uno de ellos es la cantidad de personas que habitan la red. Los yanquis son 300millones, los chinos algo de 700millones. En el mundo hispano hay algo de 80 millones de personas navegando por internet y generando algun tipo de contenido.
Además pensá que los blogs en ingles los lee todo el mundo, los hispanos solo el mundo hispano y algun que otro yanqui.
Y Por último las culturas son diferentes. Los yanquis generan contenido original por que es su cultura. La cultura anglosajona desde hace algunos años es ver lo que hacen los yanquis, traducirlo y postearlo.
Eduardo Diaz
Conoces Dosis Diarias de Alberto Montt?
http://www.dosisdiarias.com/
N3RI
si Eduardo, conocés más ejemplos? Supongo que se nos puede venir a la mente uno o a lo sumo dos ejemplos de cada «rubro», pero eso es demasiado poco.
Antonio E. Zafra
Contenido…ese gran obstáculo que nos limita a tantos y tantos en la blogocosa…
Diego Mijelshon
N3ri, hay muchísimos blogs latinos de contenido original excelentes. Es sólo cuestión de buscar… acá van un par que me gustan:
http://cinismoilustrado.blogspot.com/
http://juanhundred.blogspot.com/
http://weblogs.clarin.com/podeti/ (el mejor blog de humor en cualquier idioma)
N3RI
Insisto en mi punto porque creo que no supe dejarlo claro: no digo que no exista ni uno! digo que poder nombrar 2 o 3 es muy poco. Y también hablando de proporciones, de porcentaje de blogs con contenido propio y de cómo ese contenido luego no lo difundimos.
Pero bueno, agradezco a todos por los ejemplos que están dejando.
Antonio E. Zafra
Sufres del mismo problema que yo en mi blog cuando hablo de estas cosas. La gente cree que con cinco o seis blogs ya se tiene una visión completa de la blogosfera y se olvidan de que para ver esos cinco blogs han debido de trillar entre cientos de miles. Y es justo ahí donde todo tu post adquiere su sentido.
Un saludo maestro.
Ovejita
blogocosa… que palabara cool.
En fin en cuanto al tema del post, supongo que es verdad… ni idea… en fin…
Quizás deberíamos estar generando contenido en vez de ponernos a hablar sobre por qué no se generan contenidos…
pd: mi blog tiene contenido propio 😀 (y ya se que estaba prohibido escribir esto y me chupa un ovario :D)
Angel
Supongo que aparte de lo obvio es porque muy pocas cosas se inventan en LATAM, hay una brecha amplia entre el primer mundo y tercer mundo, primero se tiene que cubrir una parte de esa brecha para poder competir o hacer aportaciones mayores, siento que otros países de LATAM como el tuyo (Argentina), Chile y Brasil están dejando al mio atrás (México) por un tema muy sencillo como es la actitud, sin embargo aún falta una gran brecha por cubrir a todo LATAM como ya dije.
@NeGaEs
Personalmente creo que a los bloggers latinoamericanos nos faltan incentivos y tiempo para generar buen contenido. También, el hecho de vivir en países periféricos nos dificulta encontrar noticias que interesen a más de un grupo social, novedades. Es más fácil generar contenido sobre los déficit de la sociedad que sobre novedades en tecnología o ciencia por ejemplo.
RESPONDIENDO A LA CONSIGNA: http://www.eblog.com.ar me parece un blog muy original en cuanto a contenidos y MAJOFA un gran dibujante cómico http://www.majofa.com.ar.
prismatico
Me ha gustado mucho tu post, al inicio yo generaba contenido,pero después me converti en un transmisor, creo que una combinación de las dos es lo mejor, hay muchos temas de que hablar ,discutir y hasta promover en Latinoamérica y no debemos dejar pasar la oportunidad.
Saludos
Pitonizza Gore
El mejor blog que genera contenido original de forma más o menos periódica es el de la genial Silvilunazul
http://lunasazules.com
Altamente recomendado.
xavier marquez
juanelo, webcomic de chile ¿no es contenido original?
N3RI
insisto, xavier… poder nombrar UN blog o dos no es mi idea de «nos la pasamos generando contenido, somos unos grosos». Yo no dije que no existan, dije que son muy… muy… muy poquitos.
soyNacho
Yo creo que tiene que ver con la financiación, hablemos de que en USA es muy común que ciertas marcas le paguen o le envíen muestras de sus productos a bloggers, podcasters, etc. En USA se esta abriendo el mundo viral y están incluyendo a los bloggers y a la comunidad de Internet. Mientras que en Latam apenas se ven marcas que intente meterse en el mercado.
Por ejemplo, Nokia lo esta empezando a hacer con ese banner que esta poniendo en blogs de tecnología y en Colombia les regalo un viaje con muestras de un nuevo celular a varios bloggers.
Pero en realidad, ese caso fue uno aislado, es muy difícil generar contenidos originales si no hay los fondos para hacerlo.
Txikito
Concuerdo con tu opinión, de todas formas, un par de enlaces:
Aparte de las dosis diarias de Alberto Montt que se han citado más arriba, El Señor Intestino, que me parece de lo más grande que he podido encontrar, incluye un enlace webcomics en español en el que marca que son más de 600 integrantes.
Un saludo!
Deybi
Son más los que hablan y comparten en inglés en internet que en español, tan simple como eso.
Ahora bien. También influyen, como comentan algunos, los factores económicos, no sé.
raul omar
si hay en español y son poquitos.
por 3 años yo mantube uno: solo escribia recuerdos y anectodas mias y de mis hijos y de mi esposa solo para dejar huella. por falta de tiempo lo deje y ademas cerraron geocties.
Hay sitios como http://bitacoras.com/ – por nombrar uno – se encargan de difundir blogs en español.
abril
No creo que pase por no haber suficientes latinos produciendo contenido. Creo que es muy simple el porqué.
Como alguien mencionó más arriba, no sólo son los yanquis los que escriben y producen tantos blogs en inglés. Sino también la gente de Europa y Asia y cualquier rincón del mundo. Es el idioma internacional.
Y además, muchos latinos que deciden abrir un blog lo hacen en inglés!
Porque el que puede y sabe inglés lo hace en inglés, y porque casi todo el resto del mundo (aunque su idioma materno sea otro) también decide hacerlo en inglés.
Dayana
En lo personal no creo que sea cuestión de cantidad, sino de visibilidad y promoción. Si cuando hablás de blogs de contenido original te enfocás solo en querer saber de blogs techies, vas muerto. Todos toman como fuentes a sitios en inglés.
Ahora, si VOS te tomás el trabajo de buscar por nicho vas a ver que hay miles de perfil bajo y muy interesantes. Digo, si uno dice que no hay pero tampoco busca o lee siempre a la misma gente en tu misma temática, no vas a ver el panorama completo.
Te tiro algunos listados y vos después lo filtrás a tu gusto (más de 1000 blogs entre todas las listas):
– En mi blog, la categoría Blogs contiene listas temáticas de buenos blogs, el 95% de ellos en español
http://www.dayanabarrionuevo.com/c/blogs/
– Blogs ganadores del concurso Educ.ar de blogs educativos (no muy buenos, para mi gusto, pero bueh)
http://portal.educ.ar/noticias/convocatorias/los-ganadores-del-concurso-el.php
– Blogs de moda finalistas del concurso Marie Claire España
http://www.marie-claire.es/elige-el-mejor-blog-de-moda
– Blogs participantes del concurso del Centro Cultural España-Córdoba
– Blogs participantes en el concurso de Premios Dos Cero de Revista Punto a Punto
http://www.papcordoba.com%2Fpremios_doscero_estos_son_los_ganadores.html
Lo bueno de estas listas es que la inmensa mayoría de sitios son desconocidos y casi sin presencia de blogs tecnológicos, así que tenés para revisar blogs hasta fin de año.
Dayana
Ah! Una cosa más. Donde decís «Para eso se necesitarían, en mi opinión, dos requisitos: que realmente sean muchos (10 mínimo), decenas de blogs con contenido original que hablemos de ellos.»
Volvemos al punto del foco: los blogs que hablan de tecnología estarían dispuestos a hablar de blogs de tejido, por ejemplo, para decir que son relevantes, que están buenos y que vale la pena leerlos? Calculo que no, porque no he visto que toquen el tema. Ni se les pasa por la cabeza darle un lugar a lo que no está dentro de su nicho (cosa que no me parece bien ni mal, pero que habla de que miran con las anteojeras puestas).
Y te tiro el dato: el post que hice sobre los blogs de tejido tiene miles de visitas mensuales, y está dentro de los 5 más visitados a la par de los de Facebook.
Por otro lado, no creo que los blogs de nicho, como los de tejido, moda o recetas que tienen comuniades muy interesantes, necesiten de la mirada salvadora ni de la legitimación de los blogs tecnológicos. Ellos producen su contenido que es la consecuencia de un hobby, por lo que toman al blog como un medio de expresión más que como un objeto en sí mismo. Y además se promocionan entre ellos en su nicho y hay un intercambio más interesante entre los bloggers.
Es cuestión de investigar.
Saludos!
@NeGaEs
+10 humoristas gráficos argentinos y respectivas webs para reír hasta el cansancio.
Muchos son blogs y publican diariamente. Saludos ;).
Melissa
Hay muchos blogs con contenido original en castellano, solo hay que buscarlos 🙂
Yo soy nueva en el mundo de la blogosfera pero siempre escribo temas originales, los invito a pasarse por mi blog!
Melissa
http://www.madamesouthamerica.com