Chiste: ayudame con Química

Un chiste muy ñoño que me hizo reír un rato. No se puede traducir, aunque se podría hacer uno muy, muy parecido en castellano, cambiando algunas frases.


9 thoughts on “Chiste: ayudame con Química

  • BeatleUy
    27 agosto, 2011 at 10:31 am

    Cualquier parecido con el sketch de Abbott y Costello «Quién está en primera» es mera coincidencia.
    Igual está muy buena la vuelta de tuerca.

    • Nachox
      29 agosto, 2011 at 12:04 pm

      Estaba pensando exactamente lo mismo mientras lo leia, es la versión nerd de Abbot y Costello 😛

  • matfac
    27 agosto, 2011 at 8:33 pm

    La tira es de SMBC: http://www.smbc-comics.com/

    • N3RI
      28 agosto, 2011 at 8:02 am

      sí Matías, por eso al hacer click en la imagen te lleva a la fuente original y por eso en los tags dice «smbc comics». No hacía falta aclararlo más 😛

      • matfac
        5 septiembre, 2011 at 12:23 am

        Oh, no me dí cuenta que la fuente la habías puesto como link en la imagen.

  • Aldahir
    27 agosto, 2011 at 11:34 pm

    Me costo descifrarlo con mi inglés demasiado básico y algo de sentido común (Por mi ignorancia en química). Pero en conclusión alguien con sentido común, algo de inglés y Google Traductor debería decir que un chiste demasiado divertido

  • ian
    27 octubre, 2011 at 8:39 pm

    JAJAJAJAJAJJAJA MATO JAJAJAJA RE TONTO XD XD

Deja una respuesta

Your email address will not be published. Required fields are marked *.

*
*