Esta semana que pasó estuve muy poco frente a la computadora, cuando por fin pude volver a mi vida online, una de las tantas cosas que hice fue fijarme las novedades de mi adsense y analytics. Recordaba más o menos el monto de la última vez que lo había chequeado, y para mi sorpresa, en vez de aumentar con los nuevos clicks que había recibido, había un notable faltante. Aproximadamente me faltaban más de u$s 20.
Inmediatamente lo comenté en twitter y obtuve como respuesta que a varios les había pasado algo similar. También hice una búsqueda en twitter y entre todo el ruido sobre adsense, encontré otros que se quejaban de lo mismo. Algunos ejemplos:
Todo indica que se trata de un error al mostrar el monto total de “desde el último pago” y no de que falte realmente dinero, al parecer. Pero como todavía no hay respuesta oficial desde google, y aún habiéndole dado varios días de gracia “para que se solucione solo”, decidí escribirlo y comentarles que se fijen si les está pasando.
Una forma de saber si tienen este problema, si les falta dinero aunque no se acuerden, es ir a Ver historial de pagos y comparar los valores que aparecen ahí con los de la página principal.
Por ahora, ni en el blog oficial ni en los foros de consulta hay una respuesta de parte de Google. Hay que ver cuando llegue la hora de cobrar, si hay problemas o no.
Si alguno de ustedes experimentó este problema o sabe algo al respecto, les agradezco cualquier comentario o link al respecto.
Gente linda que usa twitter, necesitamos su apoyo en esta campaña. No es necesario que nombren este blog, ni mi usuario en twitter, ni nada (no busco beneficiarme con la idea)
Lo que sí tienen que hacer es:
1. twittear usando el hashtag #translatetwitter o #traduzcantwitter
2. en especial, dejarles un mensaje usando ese hashtag a @twitter
3. sumar a otras personas a la campaña, ReTwittear, etc.
4. bloggear sobre la campaña si lo desean.
5. otras acciones: pueden empezar traducciones o dejar comentarios en el wiki no oficial de twitter Pueden dejar su apoyo a la idea en esta página (los desarrolladores de twitter lo leerán).
La primera finalidad será lograr que alguno de esos hashtags se convierta en “Trending Topic” y luego, si tenemos suerte y nos escuchan, se convierta en “Tema Popular”.
No piensen sólo en ustedes, a algunos no les molesta que esté sólo en inglés y están más que acostumbrados con ese idioma. Otros usan clientes para twitter que ya están traducidos y no se preocupan. Piensen en las personas que no se llevan tan bien con inglés pero quieren usar twitter. Piensen en que es vergonzoso que un sitio tan popular y tan usado a lo largo del mundo sólo esté disponible en dos idiomas (inglés y japonés) siendo que la traducción del sitio, en su totalidad, le llevaría a una sola persona apenas un puñado de horas (a mí traducir el Home para esta imagen me llevó 5 minutos), y si lo tienen en dos lenguajes, quiere decir que la estructura para llevarlo a más idiomas ya la tienen, el código tendría que ser apenas modificado.
Vamos, que si todos twitteamos #teta sólo para hacer la gracia, podemos sumarnos y sacar algo útil de todo esto.
Dejen un comentario si se suman a la campaña. Saludos!
English Tranlation:
If you want twitter.com to be translated to your language, please:
1. twitt using this hashtag #translatetwitter or #traduzcantwitter
2. twitt to @twitter using the hashtag so they will read about this
3. tell others to join us, ReTwitt about this.
4. blog about this, if you wish.
5. comment on twitter non official wiki and this webpage (twitter developers will read it).
Hace mucho, mucho tiempo en una galaxia muy, muy lejana se propagó una grave enfermedad llamada “La Influerza”.
La mal llamada Influerza Porcina fue contagiada por primera vez a los humanos por este Guardia Gamorreano, cuando estornudó en la cara de un monje de La República (no se sabe qué le estaba haciendo el monje al pobre cerdo). Inmediatamente después de que se presentaran los primeros síntomas, todos los monjes fueron encerrados en un Monasterio y puestos en cuarentena. Así se creó el primer Templo Jedi y la Orden de los Jedi, que es un eufemismo para no herir la sensibilidad de los “enfermos de La Influerza”.
La Influerza es contagiada por vías aéreas, por eso en La República se impuso la moda de usar máscaras y cascos (incluso en medio del desierto). Es causada por unos diminutos virus(R2D2) llamados midiclorianos. Afortunadamente, ya existen unos pequeños detectores de midiclorianos marca Bayer, que también te miden la glucosa en sangre ya que estás. Por este motivo es que con el tiempo se empezó a considerar inofencivos a estos enfermos y se los dejó salir de su encierro.
Algunos de los síntomas del virus son delirio de grandeza, paranoia, alucinaciones y creer que se tiene poderes telepáticos y telequinéticos. Los pacientes que tienen La Influerza imaginan que pueden dominar la mente de otras personas o mover objetos sólo haciendo un gesto con sus manos. A lo largo de todo el Imperio se propagó entre la gente no-infectada el chiste de seguirles la corriente como si se tratara de locos y fingir que realmente se está siendo afectado por los supuestos poderes del “jedi” para luego cuando se va, reírse de él. Aquí se ven unos stormtroopers burlándose de un pobre viejito infectado, imitando todo lo que dice:
El chiste está en que la actuación sea lo más exagerada posible y que el “jedi” se sienta satisfecho y se vaya, como en este otro caso:
Además de imaginar tener tales poderes, los jedi sufren de fuertes alucinaciones. Aquí tenemos un paciente en las etapas finales de la enfermedad, esto es más o menos lo que él imagina que pasa:
y esto lo que realmente ocurre en su habitación del manicomio de Naboo:
Los jedi suelen enfrentarse sin razón conocida y desde hace mucho tiempo, con pacientes de otra grave enfermedad, el SIDHA. Los sidhs (así se suele llamar) son feroces enemigos de los jedi y en los manicomios deben ser separados por los stormtroopers, enfermeros vestidos de blanco que cuidan los pasillos del manicomio. Por ejemplo, el mayor manicomio del mundo especializado en jedis y sidhs, conocido como Death Star, fue destruído en un incendio cuando algunos jedi se revelaron y la atacaron haciendo chocar una pequeña ambulancia blanca en un conducto del calefactor central que se sobrecalentó y explotó. Todo gracias a la ayuda del chofer de la ambulancia, un joven llamado Luke, y a Harrison Ford que justo pasaba por ahí mientras paseaba a su perro san bernardo.
Un grupo de fanáticos sin vida social, amantes de las conspiraciones, afirman que La Influerza fue creada por El Imperio Unido en secretos laboratorios y que el virus fue liberado accidentalmente. También se cree que el virus ataca además de a humanos, cerdos y muñecos animatronics y marionetas, a los mosquitos del Dengue. Lo cual explicaría que desde que apareció el R2D2 se dejó de hablar del dengue. También afirman que el detector de midiclorianos fue el peor invento del dueño de Bayer: George Lucas.
La enfermedad se presenta en cuatro etapas: Youngling Jedi, generalmente son niños, es cuando alguien se infecta y sale la noticia en la tele y todos se asustan. Padawan, cuando aparecen los primeros síntomas y se los suele encerrar en el Templo Jedi. Knight o “caballero”, se los llama así porque la enfermedad los afecta tanto que los deja medio ciegos y los debilita por lo que no pueden caminar con facilidad y tienen que usar unos bastones especiales que tienen incorporada una tenue luz de color y hacen un leve ruido, como un zumbido, al tocar algo. Esto sirve para que los débiles y casi ciegos jedis se orienten en sus casas y en la calle. Y finalmente, Jedi Master es la etapa final, en que el nivel de midiclorianos por célula supera las 5.000 unidades. Generalmente son personas de edad avanzada (viejos chotos) con barba y que acostumbran usar túnicas. Con grandes delirios de grandeza, andan por la calle con sus bastones de luz, dando órdenes e insultando a todo el mundo, que los ignoran o le siguen la corriente para divertirse. A algunos, generalmente de baja estatura, la enfermedad les afecta la piel y la capacidad del habla, dándoles una tonalidad verde pantano y volviéndolos taquifémicos, afásicos, o sea haciéndolos decir frases incoherentes para los demás.
Existe una última instancia, Grand Master, cuando el nivel de midiclorianos es mayor a 20.000 por célula, de los cuales se conocen pocos casos. El más mediático fue sin duda el del joven Anakin Skywalker, que de un día para el otro, sufrió un “episodio” que lo dejó postrado, degenerándole la piel, y perdiendo la vista y el pelo, la voz se le volvió ronca y finalmente fue amputado de brazos y pies para salvarle la vida. Se lo tuvo que poner en una “burbuja médica” negra de la cual sólo podía salir por intervalos muy breves usando un traje especial con respirador, para que no contagiara a nadie. A pesar de todo, esto no le impidió alcanzar sus ambiciones y llevar una vida más o menos normal, como jefe de enfermeros (stormtroopers) del nuevo manicomio para jedis, Death Star II.
La trágica vida de Anakin, terminó en un último y confuso episodio (el sexto), cuando traicionó al director del manicomio (que se descubrió que era un sidh) y confesó al chofer de la ambulancia que él era su padre. De todas formas, al ser el caso más mediático de esta terrible enfermedad, se filmaron 3 películas basadas en su diario íntimo, encontrado en su celda del manicomio donde narra sus delirios místicos y alucinaciones en un fascinante mundo que alguien muy bruto podría llamar ciencia ficción, pero que los que realmente entendemos de esto sabemos que sería más bien fantasía espacial.
Su hijo, se hizo millonario gracias a los derechos de autor del diario de su padre, se dejó la barba larga y se unió a un grupo tributo a ABBA donde pudo seguir usando esa ropa hippona que siempre usó.
